まとい寿司@新中野

まとい寿司」さんに18時半で予約した。木曜日に伺うのは5度目。

生ビールお願いします!

お刺身の盛合せ。

わぁ〜〜〜、鯛の煮付け。美味しい〜!

とろ。ダンナは2貫。

あわび。ダンナは2貫。

つぶ貝。

飲み物はハイボール、ダンナは麦焼酎の炭酸割。

数の子。

玉子焼。

うに、いくら、かにみそ。

ダンナはハイボール。

ダンナはかっぱ巻。

お吸い物を頂きました。美味しいです!

私は久しぶりの納豆巻。美味しいです!

外国人の女性の方3名がご来店された。日本語はわからないそうです。さぁ、どうする? すると隣の席のお客様が「少しなら、しゃべれます」と通訳を。「適当に見繕って、一人10貫ほどお願いします」ということだそうです。店主と奥様は日本語で話して、外国人のお客様は英語で話して、でも、なんか通じてる。面白いね!