見づらいという指摘があり、リニューアルしてみた。うーん、ちっとも変わりばえしないなぁ（ポリポリ）。
スタッフ君が「これじゃ、オヤマさん、英語がバリバリしゃべれてる風じゃないスか？」と言うから、「え？ どこどこ？」「別に通訳をつけてるわけじゃないけど」と言いつつ指摘された箇所を見る。「あ～、これは文字にすると英語バリバリに見えるかもしれないけど、実際には、身振り・手振り、指差し攻撃を駆使しているんだね」と言いながら、やってみせると納得している。
私は、なぜかExpo会場では、積極的な性格に変わるらしい。英語が話せなくても、ドンドン聞いちゃう。画面を見てると気持ちは通じるから不思議。普段は、こんなにおとなしくて、つつましやかなのに（マジ）。